Qué es "surge vetera"

Publicado en por SURGE VETERA

En principio este título es un texto latino utilizado en un canto litúrgico y que significa, literalmente, "que surja lo viejo". He utilizado este texto para romper el significado y darle mi traducción: "VIVA LA VETERANÍA". Digo, "que venga, que surja y se tenga en cuenta la veteranía, la experiencia, la acumulación del saber, cuando menos, vivir".
SURGE se traduciría por "aupa", "aurrera" (en euskera). Es un grito y un deseo. Más aún, es una petición: que la sabiduría, la "senectitud" y la experiencia tengan un lugar en la dirección de esta sociedad "atrapada" por las teorías relativistas y liberales del "lessair faire". Este grito por la veteranía es un "ruido" de progreso y en contra de un inmovilismo claudicante de las idelologías "jóvenes" como paradigma del bienestar .

Así que SURGE VETERA ¡¡¡.
Para estar informado de los últimos artículos, suscríbase:

Comentar este post